miércoles, 28 de septiembre de 2016

Se acerca la celebración de Kerb de Pueblo Santa Trinidad.

Por Gabriela Gómez
Invitación abierta a participar de la Kerb 2016 de Santa Trinidad.
Comenzarán los festejos este 30 de Septiembre, 1 y 2 de Octubre, donde las instituciones y la comunidad de la primera colonia de Alemanes del Volga de Coronel Suárez celebran al patrono del pueblo.
El delegado  Gonzalo Graff comentó que  trabajaron en todos  los preparativos y en conjunto con los dirigentes institucionales,  para definir el cronograma de actividades para que todo salga bien y preveer cualquier tipo de inconveniente que se presente.
El día domingo se realizarán los actos centrales. Todo comenzará a las 8 de la mañana con la “Salva de bombas y toque de sirenas” a cargo de los Bomberos Voluntarios, minutos más tarde, el tradicional el desayuno con autoridades será la previa de la Misa en Acción de Gracias en el templo. El acto protocolar está programado para las 11.30 en el que se  verá un video institucional, luego el saludo del intendente municipal Roberto Palacio y las distinciones a los ciudadanos destacados. Una vez finalizado, tendrá lugar el almuerzo de autoridades organizado por Rotary Club Las Colonias. A las 14.30 la comunidad se hará en la Avenida Libertad dónde se llevará a cabo el Desfile Institucional.
Agregó que “luego del desfile cívico, los festejos se centralizarán en el anfiteatro, donde las instituciones ofrecerán comidas típicas; y habrá artesanos y kermesse. Además estará presente Suárez Produce. A la tardecita tocará el grupo “Los Brillantes” que hace poco que debutaron pero que han logrado ser un suceso y animarán la tertulia familiar”.
Gonzalo Graff anunció para el viernes “La Casa de Bernarda Alba” de un grupo de teatro independiente de Santa María que actuarán en el SUM de la escuela N° 5. Mientras que el día sábado, los medios de comunicación realizarán desde diferentes puntos de la localidad sus respectivos programas de Kerb. Además de torneos de kosser (juego tradicional de los alemanes del volga), habrá encuentro de ajedrez, y para finalizar la jornada a las 17 hs. La Santa Misa con procesión al cementerio de Santa Trinidad.
El delegado de la comunidad anunció como cierre de los festejos de kerb, que el domingo 15 de Octubre se realizará un baile popular con el “Grupo Astral” en el Club San Martín, organizado por la comisión directiva y Rotary Las Colonias.
Se deja abierta la invitación a todas las personas que deseen concurrir y acompañar en los festejos de Kerb 2016 a la comunidad de Santa Trinidad, en su Fiesta Tradicional.




lunes, 26 de septiembre de 2016

Carlitos Schroh, amante del pueblo y de Club El Progreso.

Por Juan Manuel Beier
Carlitos atendió a PeR en su casa de siempre.
“Me gusta que me critiquen, si te critican es porque estás haciendo algo”. 
Aparentaba nublado y amenazante el cielo del pueblo cuando Carlitos calló de una sola palabra a su perro y preguntó qué era lo que yo quería. Sonaba un adorno viejo con falta de aceite seguramente, en el modular donde tiene todos los premios y trofeos que ganó. Cuando le pregunté hace cuanto vivía acá me dijo: “toda la vida, nunca pensé irme” y se llevó la mano a la frente, preguntándose en su cabeza, buscando recuerdos.  
El abuelo fue fundador de Club El Progreso, el histórico Club de Santa María, a su vez primer presidente de la institución y con el paso de los años le fue trasmitiendo a las nuevas generaciones, el amor y las ganas de hacer grande al “Progre”.  
Es así que Carlitos, fue tres veces seguidas tesorero, también vicepresidente y vocal. Aproximadamente 25 años en la institución... “El puesto no importa para nada, trabajo donde sea”. Desde los 13 años empezó su carrera en el club, jugando al fútbol, primero de siete y después de nueve. Hoy es presidente de la Sub Comisión de Bochas y también participa del equipo que casi siempre está peleando todos los torneos.  
-¿Pasado o Presente? 
“Me gusta el pasado, porque antes era joven. El pueblo hoy está mucho mejor, eso es indiscutible”. 
Con cara de conformidad y alegría mezclada, dice que la tranquilidad no se puede comprar, vivir tranquilo es esencial. “Yo me levanto, desayuno lo que sea, hago los mandados, trabajo en mi casa y me voy a la cancha de bochas. Limpio, arreglo el piso de la cancha.” 
Se mueve para atrás, con una mirada entrecerrada y se levanta y me muestra los llaveros que coleccionaba cuando trabajaba en Vialidad, llaveros de todos lados, un montón. También estuvo haciendo teatro, era locutor, y hacían obras “todas gauchescas”, adaptadas según los recursos que tenían. Se presentaban en toda la zona y llenaban los salones en Hinojo, Coronel Suárez, Arroyo Corto, entre otros lugares que recordaba nervioso moviendo las llaves, preocupado porque se le hace tarde y tiene que tomar un vino con Norma.  
La música nunca fue lo suyo, una vez quiso tocar la guitarra y le resultó muy difícil. Aun así, refregándose los ojos, recordó a su padre, que tocaba la verdulera. 
-¿Qué le dirías a la gente de Santa María? 
“Trabajen por el club y las instituciones, porque por más que hallan diferentes subcomisiones, tenemos que trabajar todos juntos, porque todo gira en torno a El Progreso”. 

Es así que Carlitos hizo práctica la herencia del trabajo unido y esforzado para el bien común, en el club, en el teatro, con su casa, donde fuera, siempre con el acompañamiento de la familia.  

El acordeón, recuerdos que quedarán en el tiempo.

Por Daiana Eberlé
Héctor y el acordeón, un solo corazón.
Héctor Schwerd nos recibió en su hogar, el pasillo principal en uno de sus lados se cubre de fotos en blanco y negro, de cuando tocaba y fotos de su familia. Comenzó cuando tenía 15 años junto a Agustín Meier, ambos de Pueblo Santa María, él tocaba su acordeón y Agustín el clarinete; interpretaban diferentes canciones incluso folklore. Nos relata Héctor con una sonrisa dibujada en el rostro  “casi todos días de la semana se hacían bailes, llenándose de gente; quedando igualmente espacio para bailar”.
Las risas se hicieron presentes en todo momento de la charla, la luz que ingresaba por la ventana, formaba un ambiente con bastante claridad. Se sentó en un sillón grande de color marrón, cabello oscuro, lentes y sus manos apoyadas en la panza.
Héctor comenta que en esos años conoció a diferentes personas que lo acompañaron  a lo largo de su carrera. Aprendió a tocar el acordeón solo y le fue enseñando a sus nietos,  “se debe tener oído, para aprender, al principio me tarareaban las canciones y después cuando llegaron los grabadores reproducía con eso” –comentó mientras movía de forma reiterada  la mano y pie izquierdo.
La pasión es algo fundamental para lograr lo que se propongan y recalcó “mi primer acordeón me lo trajeron de Buenos Aires, y luego me compré otro pidiendo un préstamo a una persona amiga”  -se levantó los lentes y se limpió debajo de los ojos.
 Fueron  transcurriendo los minutos relatando diferentes momentos vividos, Héctor no podía dejar de mirar su acordeón que se encontraba a su frente;  “tantas  anécdota vividas en estos años y una  en especial; estábamos tocando en un lugar-no me acuerdo donde- y un compañero de la banda se cayó del escenario con el acordeón”.
Ríe con los ojos vidriosos.
No solo tocaban en las colonias sino también eran invitados a otros lugares. Me acuerdo que “habíamos ido con la banda a un campo y tocábamos en un galpón de chapa, ese día  hacía mucho frio; había luz a motor, y por el frio conectamos una estufa,  me llamó la atención porque el dueño del campo estaba exaltado,  hablando con otra persona, comentándole que el motor andaba mal que le parecía raro y yo (Héctor) riéndome me acerqué a escuchar; cuando me enteré lo que pasaba, le dije a mi compañero andá y desenchufa la estufa”. 
Héctor ríe tanto que ya no puede seguir relatando.

Finalizó este momento con una foto con su acordeón,  no pudiendo dejar pasar la oportunidad de interpretar unas notas, agradeciendo por acercarnos a él y poder contar esta historia. Una casa llena de recuerdos, el acordeón antiguo apoyado sobre un sillón funciona de maravilla.

viernes, 23 de septiembre de 2016

Fecha 22 del torneo de Hockey

Por Emmanuel Irigoyen 
El CEF Pigüé disputando su primer córner corto del partido. 
Este sábado se disputó la fecha nº 22 de hockey de la liga de Sudoeste donde dos partidos fueron suspendidos por mal tiempo.
Los partidos suspendidos fueron  Atlético Huanguelén VS Coronel Suárez R&HC “A” y Hockey Carhué VS Deportivo Sarmiento de Carhué.
Los resultados de los partidos jugados esta fecha fueron: Independiente de San José venció a Estudiantes de Ferroviario por 4-0 y se acercó al puntero de la tabla que es Deportivo Sarmiento que tuvo fecha libre. El CEF  de Pigüé derrotó por 5 a 0 al local Club de Pelota y se mantiene tercero en el torneo. Y en el último partido disputado Blanco y Negro venció a Boca Juniors por 2 a 1.
En tanto Coronel Suárez Rugby y Hockey Club “B” se quedó con los 3 puntos del partido con Independiente de Púan, el cual se retiró del torneo.
Las posiciones del torneo son estas:
Deportivo Sarmiento: 56, Independiente de San José: 49, CEF Pigüé: 47, Blanco y Negro: 42, Coronel Suárez Rugby y Hockey Club “A”: 41, Boca Juniors: 27, Deportivo Sarmiento de Carhué y Club de Pelota: 21, Coronel Suárez Rugby y Hockey Club “B”: 20, Atlético Huanguelén: 12, Independiente de Púan: 6, Estudiantes de Ferroviario: 3.
En una entrevista con el DT de CEF de Pigüé Martin Berlatto manifestó:
¿Cómo vio el desarrollo del partido?
-Bien, Obtuvimos un buen resultado, para nosotros siempre es difícil venir a jugar a Coronel Pringles principalmente por el terreno, nosotros este año tenemos sintético, estamos todos el año entrenando en una chancha así y se nos complica venir a jugar en una cancha de pasto natural, además ellas tienen varias jugadoras importantes en el equipo. Pero lo pudimos resolver en el primer tiempo y ya en el segundo pudimos jugar más a la contra tratando de buscar la desesperación de ellos.
¿Cómo se prepara para lo que queda del Torneo?

-Bien, nos quedan unos partidos de visitante y después jugamos de local, nuestra aspiración, obviamente, es poder llegar a la semifinal y después ver con quien nos toca en los cruces, este año nosotros nos estamos preparando para llegar a la final y hacer un buen torneo. 

Se festejó el Día del Estudiante en Suárez

Por Juan Manuel Beier
El Circo Golondrina fue el principal atractivo de la jornada.
Además del tradicional evento que se realizó el miércoles en el Balneario Samuel Davis, el día de la primavera se festejó también en otros lugares. Tal es el caso del programa que organizó el Centro de Estudiantes de la unidad académica Julio César Lovecchio, ubicada en la ciudad cabecera.
Leandro, el presidente del centro, dijo al respecto: “Hoy estamos festejando el día del estudiante, con los chicos pensamos en hacer una recreación distinta a otros años, haciendo de esta algo más cultural. Dividimos la jornada en dos, una con música de Albino Lang y Mario Álbares y luego un show en conjunto con los chicos del teatro-circo ´Golondrina´”.
En una cálida jornada, la escuela se llenó de público joven para observar los diferentes shows. Cabe destacar que los artistas que concurrieron al evento, lo hicieron de manera gratuita, y que estaba a disposición del público una urna para depositar alguna donación.
Al inicio, Mariana, perteneciente también al Centro, abrió el show agradeciendo el público presente y destacando el trabajo de todos los alumnos y de la temática que se le dio al espectáculo. “Pensar en el arte como un recurso para enseñar y demostrar que se puede pensar de otra forma”-fueron las palabras que más sobresalieron.
Posteriormente Mario Alvares y Albino Lang junto a su hijo presentaron un show de tangos y canciones tradicionales. Al respecto, Mario se refirió al público: “Ustedes son la verdadera primavera, todos los jóvenes”.
Al terminar su paso por el escenario, se inició el espectáculo del Circo Golondrina, una organización de jóvenes sin fines de lucro donde varias chicas y chicos demostraron sus habilidades contorsionistas, además de realizar diferentes malabares.

De esta forma, los jóvenes de Coronel Suárez tuvieron la oportunidad de pasar un buen momento junto a sus amigos en una institución que se destaca siempre en este tipo de eventos culturales.

Sankt Joseph Braurei

Por Daiana Eberlé
Aquí se hace la cerveza de Jesús.
Se le realizó una entrevista a Jesus Duckwen vecino  de Pueblo San José que posee un negocio de cerveza artesanal “Sankt Joseph Braurei” (significa cerveza san José).
-Jesús ¿Cuánto hace que se comenzó con este negocio?
-Comenzó hace siete años con mi papá a cargo y luego me transmitió los conocimiento a mí. Mi papá viajo a Alemania a visitar a familiares y por medio de ellos conoció a un maestro cervecero de la ciudad de Múnich,  este se encontraba en un concurso  de maestros de la cerveza y  fue el quien le enseñó lo necesario para poder comenzar con este proyecto. Quiero destacar que esta es una receta alemana.
-¿Cuál es el proceso hasta llegar a la cerveza?
-Los pasos a seguir para lograr el producto son:
La molienda se realiza con un pequeño molinillo.
La maceración consta de la cocción junto con la siguiente etapa.
La etapa donde se saca el mosto.
La fermentación dura 5 días.
La etapa de la maduración dura 25 días.
Luego que pasan estos 30 días desde la etapa de la fermentación hasta que se cumple la maduración, la cerveza logra el aroma, el cuerpo y el sabor adecuado; se coloca el producto dentro de botellas ya esterilizadas, tarda 5 días en formar el gas. Quiero aclarar que no tiene ningún agregado es todo natural, es por eso mismo que tarda tanto.
¿Cuántas clases de cerveza se hacen, Jesus?
-En este momento estoy realizando solo dos clases: una cerveza rubia y otra dorada a negra; van a ir surgiendo más variedades a medida que transcurra el tiempo.
Los ingredientes son similares en ambas clases el único que varía es la malta, la dorada lleva una malta tostada, con un sabor más a café.

Finaliza la entrevista diciéndonos que le gustaría expandirse, y llegar a vender a otros lugares; mi papá me transmitió tantos conocimientos que quiero compartir con la gente y ojalá puedan degustar nuestra elaboración.

lunes, 19 de septiembre de 2016

Jornada de asistencia legal y técnica en Coronel Suárez.

Por Gabriela Gómez
Continúan en los diferentes municipios, las jornadas de capacitación.
Fue realizada el viernes, en altos de la Asociación Española con la presencia del secretario de legal y técnica de la pcia. de Buenos Aires, Julio Conte Grand, la senadora Nidia Moirano, el intendente municipal Roberto Palacio y el asesor letrado César Elorriaga, junto a funcionarios y agentes de los diferentes municipios de la sexta y séptima sección electoral. Además se encontraba presente el rector de la UPSO, Hernán Vigier.
El Dr. Conte Grand comentó al medio, que este foro permanente de secretarios  se creó con la idea de reunir a los 135 municipios de la provincia para vincularlos más estrechamente y compartir experiencias en los distintos ámbitos y así trasladar algunas herramientas de gestión que tiene que ver con el asesoramiento legal y técnico a la toma de decisiones de los órganos de gobierno.
Afirmó: “Estamos propiciando el desarrollo de los boletines oficiales de orden municipal, porque consideramos qué es el medio por el cual se transmite a los ciudadanos y a los que tengan interés, toda la normativa y decisiones de gobierno. Es un instrumento fundamental de la transparencia de una gestión municipal y con esto se cubre la necesidad de qué las personas tengan el acceso directo e inmediato a las normas”.
El Secretario de Legal y Técnica expresó que otras de las inquietudes estaba referida al manual de técnica legislativa, que  está resuelto y publicado en soporte digital, en soporte papel con una metodología de todo “un hacer” de las normas. Sobre qué es técnica legislativa; cómo redactar; cómo tener en cuenta los objetivos. Es una cuestión metodológica, que ayuda a hacer las normas y a facilitar su cumplimiento. Esto resuelve los problemas de técnica legislativa porque la buena redacción de la norma facilita la comprensión por parte de los ciudadanos de lo qué es la norma y su cumplimiento, además de la interpretación y aplicación de la misma por parte de los jueces.
Conte Grand se mostró muy entusiasmado con el alto porcentaje de adhesión de los distintos  municipios y de la tarea que se está llevando a cabo y con la convicción de que esto se hace con absoluta honestidad, sin intereses políticos, sino que su objetivo es intelectual y profesional de mejorar y dejar canales de comunicación.
En el acto oficial de la presentación de la jornada, el abogado César Elorriaga, agradeció a todos para iniciar la reunión del foro y habló: “La importancia de estos programas es acercarnos a los centros y compartir de forma ágil, las experiencias de cada uno en las decisiones, se va a ir mejorando la cuestión legal y va a repercutir en una mejora de la gestión política de los intendentes”.
Luego la senadora provincial Nidia Moirano, destacó la importancia y la posibilidad de capacitación y las herramientas que se les darán a los legisladores para un mejor desempeño en técnica legislativa. “Las leyes son de, y para todos y hay que continuar en el camino de la construcción ya sea desde el ámbito provincial como municipal”.

Finalmente el intendente de Coronel Suárez, Roberto “Pachi” Palacio, declaró de interés municipal la jornada de trabajo. Agradeciéndoles a los presentes y alentando a las nuevas ideas para poner en práctica en poco tiempo. “Yo soy un educador de toda la vida y sé lo importante que son estas jornadas de capacitación”. 

Agnes y Erwin una historia de amor.

Nelson esperando el debut de la película.
Por Daiana Eberlé
Entrevistamos a Nelson Bender protagonista de la película Agnes.
¿Quiénes fueron los que llevaron a cabo esta producción?
-Parte del guión de la película fue escrito por Sofía Schmidt y dirigida por Cesar Mellinger, los protagonistas principales son Agostina Schwab, que interpreta a Agnes (significa Inés en alemán), y mi participación como el alemán Erwin Rodder. Con  ayuda de mucha gente de las Colonias Alemanas y Coronel Suárez pudimos conseguir elementos que fuimos necesitando para llevar adelante el rodaje de esta película.
¿De qué trata la película?
-Este film se desarrolla en el año 1945 cuando llega un buque Alemán al Río de La Plata, (en plena guerra mundial). Arriban a Uruguay para reparar la nave; solo tenían tres días para hacerlo y luego se debían ir; pero no fue tiempo suficiente. El capitán decidió hundirlo y matarse.
-Los marinos que sobrevivieron, fueron 700 aproximadamente, algunos de ellos fueron a Sierra de la Ventana (hotel quemado refaccionado por ellos); se empiezan a conocer Erwin y Agnes, porque iba mucha gente de pueblo Santa María a trabajar al hotel. De ahí que estos dos jóvenes se conocen en una fiesta, comienzan a hablar y se enamoran;  luego de un tiempo ella queda embarazada y deciden casarse; nos le voy a contar más porque puede llegar a realizarse la segunda película. El final no se cuenta.
¿Cómo te sentís después de ver la película?

El estreno de la película fue el 10 de septiembre en Pueblo Santa María (Kerb, las fiestas patronales) y el 11 en el Cine Italia con todas las entradas vendidas. Con respecto a cómo me siento, cuando Sofía y César me convocaron el año pasado para formar parte de este proyecto, me causó risa, nunca pensé en la magnitud y la realidad que era esta historia. Cuando comencé a leer el guión, me gustó mucho, es muy interesante y nos deja una enseñanza. Fue una experiencia muy linda. La protagonista de la película es la historia. 

sábado, 17 de septiembre de 2016

En 2017 la UPSO abrirá más carreras universitarias para estudiantes de Coronel Suárez y la región.

Por Gladys Zubeldía
El Intendente de Coronel Suarez y el Rector de 
la Upso informaron la apertura de nuevas carreras.
Lo anunciaron en la mañana de ayer, en conferencia de prensa, el Rector de la Universidad Provincial del Sudoeste (UPSO), Hernan Vigier, junto al Intendente de Coronel Suárez Roberto “Pachi” Palacio.
El Intendente se mostró agradecido por la oferta académica, puesto que habiendo sido por muchos años Director de la Escuela Agropecuaria, hizo referencia, que trabajar en todo lo que es educación es uno de los ejes principales del gobierno.                     
Antes de darle la palabra al rector de la UPSO, el Intendente agregó, que se está viendo la posibilidad de la adquisición de un inmueble para que funcione la sede de manera permanente. Así lo afirmó luego el mismo Rector, agradeciendo la acción y acotando que es muy importante, ya que haría a la identificación de la institución en el distrito.                   
Luego anunció las carreras futuras. La primera sería la Tecnicatura en Emprendimientos Turísticos. Dicha carrera tiene un título intermedio. Comenzaría con un primer ciclo de Guía Universitaria de Turismo, con contenidos que fueron homologados por la que fue la Secretaria de Turismo de la provincia de Buenos Aires, y de esta manera los graduados en Guía de Turismo se matricularían para ejercer en el ámbito bonaerense.                               Vigier comentó en conferencia, que la segunda carrera sería la Licenciatura en Gestión de Pequeñas y Medianas Empresas.  La misma consta de tres ciclos, una diplomatura inicial, una tecnicatura que se cumple a los tres años y la licenciatura a los cinco años de la carrera.                                   
Es muy importante mencionar, que la licenciatura tiene la particularidad de relacionarse con el proyecto de la carrera de medicina y que se lleva adelante con la Universidad Nacional del Sur.  Los estudiantes que quieran rendir el ingreso a medicina, necesitan contar con un primer año completo de cualquier carrera de grado de una Universidad pública reconocida por la Nación.                                  
Vigier se refirió a otro tema importante, el proyecto medicina, donde se armó una comisión que trabajará en los detalles de la misma y la UPSO ha designado a un médico de Coronel Suárez, el Dr. Alberto Caccavo, uno de Pigué y un personal docente del Departamento de Ciencias de la UNS, para las futuras reuniones con centros de salud y los médicos.              
También se mencionó al Observatorio de Estadísticas Regionales que tiene la Institución, el cual se elaboró en conjunto con la Universidad Nacional del Sur.  El mismo relacionado con distritos para hacer convenios conjuntos para desarrollarlo, armando un espacio donde se pueda registrar y acumular todos los conjuntos de datos que se generan en ámbitos de gestión pública, de medio ambiente, salud, economía, sector agropecuario, financiero, integrado en lo operativo por un becario que tiene cada distrito y profesionales de las dos Universidades.                                                      
La becaria de Coronel Suárez, es Gabriela Gómez, alumna de la Tecnicatura de Periodismo y es el primer municipio que se incorporó, son 6 hasta el momento y ya incorporan 7 más. La idea es llegar a tener una plataforma que abarque los 21 municipios de la 6° sección electoral. 
Se calcula que en un mes y medio abrirán las inscripciones para las mencionadas carreras.

Ahora Pasman sin ambulancia por decisión del gobierno actual.

Por Gladys Zubeldía.                                                                                                                                 
El pasado domingo se registró un accidente en la localidad de Pasman a la altura del paso a nivel, partido de Coronel Suárez. El mismo se trató de una colisión entre u
n motociclista y un automovilista.

Rápidamente se dio aviso a los bomberos, pero la ambulancia que se trasladó desde Suárez hacia el lugar del accidente, tardó 50 minutos en llegar.
Tras la gestión del gobierno anterior, se proveyó de una unidad muy bien equipada para urgencias, con equipo cardiodesfibrilador de última generación, camilla, collares para cervical, medicamentos  y enfermera con título universitario, para asistir a los vecinos de la localidad o ante algún accidente en la ruta.                                                                                                                            
Últimamente se producen con bastante frecuencia en aquel sector. El día anterior al accidente, se debió tratar a un vecino del lugar, quien había sufrido un infarto y que lamentablemente tras la falta de buena señal para celulares, fueron integrantes de la familia quienes lo trasladaron rápidamente en su vehículo particular.                                                                          
Los vecinos acusan que son dos factores altamente perjudiciales para Pasman, la falta de buena señal para celulares y que ahora se suma el que se hayan llevado la ambulancia. Dicha unidad dejaba con tranquilidad a quienes viven en el pueblo.                                                                                                     
Los accidentes están a la orden del día últimamente y bastante en el tramo comprendido entre la rotonda de Huanguelén y a la altura de la entrada al paraje La Primavera. Pasman quedó desprotegida de tantos accidentes y casos de urgencia en los vecinos que habitan el lugar.                
Los mismos manifiestan que es lamentable, que habiendo tenido tal unidad, hoy tengan que esperar 50 minutos, 40 o 30 hasta la llegada de una que los asista.
La ambulancia desmantelada, está guardada en un galpón de la ciudad cabecera, tapada con una lona, cuyo dueño es proveedor de la municipalidad. Preocupados los vecinos, han mandado mensajes adjuntando fotos de la ambulancia, mostrando el número de patente inclusive, al Bloque del Movimiento Para La Victoria, quienes advierten la necesidad de una ambulancia de manera urgente en la localidad.

martes, 13 de septiembre de 2016

Fecha nº 21 del torneo de Hockey femenino

Por Emmanuel Irigoyen
El equipo de Deportivo Sarmiento arengando
antes del partido.
El pasado fin de semana se disputó la fecha número 21 del torneo de hockey de la  Asociación del Sudoeste.
En el primer partido el puntero del campeonato Deportivo Sarmiento venció por 13-0 a  Estudiantes de Ferroviario, último en la tabla de posiciones.
En el segundo partido de la fecha Independiente de San José se impuso por 3-1  sobre Hockey  Carhué y desplazó del segundo puesto a CEF Pigüé que tuvo fecha libre.
En el tercer partido Deportivo Sarmiento de Carhué ganó como local frente a Coronel Suárez Rugby Y Hockey Club “B”.
Mientras que el último partido disputado en la fecha Coronel Suárez Rugby Y Hockey Club “A”  venció por 3-0 a Blanco Y Negro.
En tanto, Boca Juniors le ganó los puntos a Club de Pelota por la no presentación del equipo Pringlense. Cabe recordar que Atlético Huanguelén gana los puntos del partido contra Independiente de Púan el cual se bajó del torneo.   
Las posiciones del torneo son:
Deportivo Sarmiento de Coronel Suárez: 56; Independiente de San José: 46; CEF Pigüé: 44; Coronel Suárez Rugby Y Hockey Club “A”: 41; Blanco Y Negro : 39; Boca Juniors: 27; Deportivo Sarmiento de Carhué: 23; Hockey Carhué y Club de Pelota: 21; Coronel Suárez Rugby Y Hockey Club “B”: 17; Atlético de Huanguelén: 12; Independiente de Puan: 6; Estudiantes de Ferroviario: 3.
En una entrevista con Ayelen Matiauda, jugadora de Estudiantes de Ferroviario nos decía esto:
¿Cómo viste el partido?
-La verdad que fue un partido complicado, Deportivo Sarmiento tiene un gran equipo, hace un largo  tiempo que ellas juegan juntas y eso las favorece mucho. Nosotras somos un equipo que recién está arrancando y por eso se notó mucho la diferencia.
¿Qué objetivos tienen como equipo para lo que queda del torneo?

-Los objetivos que tenemos es terminar el torneo con la mayor cantidad de puntos posibles, como se puede ver en la tabla de posiciones estamos lejos de pelear la punta, pero con mis compañeras vamos a dejar todo en la cancha en los partidos que nos quedan. 

lunes, 12 de septiembre de 2016

Se desarrolló con éxito las tradicionales “Kerb” de Santa María.

Juan Manuel Beier
Santa María ofrece todos los años, una oportunidad
única de recordar a los Alemanes del Volga
Como todos los años y en los tres pueblos alemanes se realiza este evento característico y destacado en su agenda anual.
En el día de ayer Santa María se colmó de gente para celebrar una fiesta patronal más. La misma tiene sus orígenes en honrar a la patrona del pueblo, en este caso a la Virgen María. Desde sus inicios, los alemanes del volga, fundamentaban este evento con una cuestión puramente religiosa, aunque en el último tiempo se tornó una actividad social que involucra a las diferentes instituciones de la colonia.
A la mañana, se llevó a cabo la misa en conmemoración de la patrona del pueblo y posteriormente, escuelas, instituciones y miembros de la municipalidad de Coronel Suárez, estuvieron presentes en el acto protocolar.
Se entonaron las estrofas del himno nacional argentino, de la mano de la banda municipal Bartolomé Mitre y luego se escuchó el himno nacional alemán.
En el mismo se entregó, de parte de la delegada Regina Streitemberger, una distinción especial al Jardín Nº1 por sus 25 años de vida. Otro destacado fue Jorge Omar Urban, quién a sus 16 años se fue del pueblo para unirse a la armada argentina y cumplir con su labor.
Acto seguido, el intendente de Coronel Suárez, Roberto “Pachi” Palacio dirigió su discurso frente a un buen marco de público presente. En este, dijo: “Un gusto compartir estas fiestas, donde el sentido fundamental es el natalicio de nuestra virgen María “. También destacó: “Es importante que empecemos a estar unidos para poder tener esa Argentina con paz que tanto necesitamos”.  –y para cerrar agregó: “me voy a adherir al día del maestro, ellos llevan a través del amor, una educación a los chicos que les va a servir para el día de mañana”.
Terminadas las cuestiones protocolares, a partir de las 14:30 se llevó a cabo el desfile tradicional, donde las instituciones de todo el partido de Coronel Suárez mostraron sus proyectos y actividades.
Una vez terminado el mismo, el público se paseó por las calles del pueblo donde artesanos y distintas organizaciones expusieron sus productos, tanto gastronómicos como artilugios varios.
Un lugar especial fue el patio de gastronomía y cerveza artesanal llamado “La casa del Fundador”  donde hace varios años se realizan actividades típicas alemanas como deportes de la época y bailes tradicionales.

En un marco de un domingo con una temperatura ideal, Santa María logró otra “Kerb” colmada con centenares de personas de muchos lugares de la provincia y de otros rincones del país. 

Algo que preocupa y mucho, son los caminos.

Por Daiana Eberle
Algunos pozos pueden ser
verdaderamente peligrosos.
No es novedad y muchos lo saben. Los caminos rurales son imposibles de transitar. Las calles de las colonias Alemanas y de Coronel Suárez sufren el mismo problema. Se observan pozos donde se debe detener la velocidad total del vehículo por su profundidad. Los vecinos constantemente se quejan y no ven una solución.
Silvina, vecina de Pueblo San José y propietaria de un remis, Antonio, trabajador rural, y Mariano, trabajador de la alambrada, nos comentan acerca de cómo los perjudica a ellos este tema.

Silvina :¿Cómo te afecta el estado de las calles?
Me afecta en dos aspectos puntuales, uno de ellos es la pérdida de tiempo en los viajes para buscar o llevar a los pasajeros, es todos los días una travesía. Otro aspecto es la rotura del vehículo con el gasto que implica, cuando siempre te están exigiendo que el remis esté en condiciones. Agrega que está en total disconformidad dado que “es difícil trabajar así”.

Antonio ¿Cómo está el camino que usted utiliza diariamente?
Es bastante dificultoso transitarlo por las huellas que se forman al ser muy profundas,  los vehículos chicos no pueden pasar sin que el motor roce el montículo de barro seco. Un vecino del campo donde trabajo arregló el camino con máquinas propias porque si el vehículo se rompe, por ejemplo, en mi caso, tengo que pagar el arreglo. Entre los vecinos nos ayudamos y tratamos cuando llueve no salir del campo para no empeorar aún más el estado. Deberían poder arreglarlo para que no siga pasando lo mismo, sino va a llegar un momento que no se va a poder salir.

Mariano ¿Cómo se encuentran los caminos por los cuales transita habitualmente?
Se encuentran en malas condiciones, en caso que llueva no se pueden transitar, y si lo hacen empeora aún más.
¿Cómo te afecta dicho estado?
Me afecta en el desgaste del vehículo, tenerlo en condiciones cuesta  y más aún cuando los caminos se encuentran así,  también afecta a mis ingresos porque se debe esperar que el camino se seque para  ir a trabajar.

La Cooperadora del Hospital Municipal necesita de la población.

Por Gabriela Gómez
Este martes se llevó a cabo la reunión de la comisión directiva de la cooperadora del Hospital Municipal de Coronel Suárez. Transcurrió en el aula de enfermería, encabezada por su presidente Agustín Gallardo y una invitación abierta a la comunidad que fue realizada a través de las redes sociales.
Este grupo de colaboradores ya han logrado sumar 400 nuevos socios que aportan mensualmente 30 pesos cada uno y siguen trabajando en el tema, mientras aguardan la obtención de su personería jurídica que tramitan desde el pasado mes de marzo.
Durante la reunión, quedó claro que la intención es continuar realizando una campaña masiva para lograr más voluntades que colaboren, económica y humanamente difundiendo los objetivos de la cooperadora y así recaudar fondos.
Siempre se resalta el recurso humano, qué es lo mejor logrado y capacitado del personal y esto se logró a través de los años. Pero no caben dudas que faltan inversiones
, y que el hospital se encuentra colapsado desde hace tiempo.  La población sigue incrementándose, además de los pacientes que son trasladados desde otras localidades.
Está confirmada la presencia de la cooperadora en la Sociedad Rural, con un stand de comida. La población tendrá contacto con ellos, podrá conocerlos y saber las necesidades y sus objetivos planteados. Se está viendo la posibilidad de realizar un remate solidario, con artículos donados por la comunidad.
Volviendo a los temas tratados en la reunión, vale mencionar que hablaron de las necesidades más puntuales y a resolver en lo inmediato, en primer lugar, la compra de un saturómetro, colchones antiescaras, una procesadora industrial, una heladera,  sábanas y batas, sillones para la sala de espera, entre otras.
Es una comisión que hace poco se formó, tienen muchas ganas de trabajar y de colaborar con el Hospital Municipal de Coronel Suárez, necesitan de la población para cumplir con los objetivos que se impusieron. Quién desee colaborar, puede participar de las reuniones que hacen todos los miércoles a las 19:30 en el aula de enfermería, o comunicarse a través de su página de Facebook: Cooperadora Hospital Coronel Suárez.

El Hospital es de todos y necesita de voluntades para hacerlo cada día más grande. Hay muchas maneras de ayudar, de comprometerse con el otro, las instituciones requieren de la gente para seguir creciendo.

jueves, 8 de septiembre de 2016

Fiestas de colectividades en Coronel Suárez.

Por Leila Soria Arlla
Ballet Danzarte listo para el show.
En el marco del Día Nacional del Inmigrante se realizó como cada año la Fiesta de Colectividades, este 4 de septiembre  el Instituto Cultural Municipal de Coronel Suarez organizó los festejos de tan esperado evento, que reúne a familias suarenses a compartir la cultura de sus antepasados que forjaron esta ciudad cuyas costumbres aún se mantienen.
Por la mañana se vivió el acto protocolar en el monumento al inmigrante acompañado por la Banda Infantojuvenil Municipal y autoridades de la ciudad. Luego del mismo todas las colectividades presentes con sus respectivos abanderados se dirigieron al Mercado de Arte, que nos recibió con stands de diversas colectividades ornamentados con sus banderas y elementos tradicionales, entre ellos se disfrutó del local Alemán, Italiano, Judío, Cubano, Gales, Español, Argentino y Brasilero, donde se podían disfrutar comidas y bebidas típicas.
A las 16 brillaron en el escenario los diferentes grupos artísticos, musicales y de danzas folklóricas.

Solana Gariboto profesora de la Escuela Danzarte,  comentó que viene preparando con sus alumnas una de las danzas más tradicionales de la colectividad Italiana “La Tarantela”. Subieron al escenario 24 niñas desde los 3 hasta 8 años. Solana aseguró que todas las niñas y sus papás estuvieron comprometidos con la Fiesta y manifestó que dieron lo mejor de ellas y que los resultados fueron los esperados.

Almuerzo Familiar en Escuela Parroquial Santa María

Por Enrique Pedelaborde
El presidente de U.P.F se mostró orgulloso de su comunidad

Con gran suceso se dio inicio a las actividades Kerb 2016

El último domingo, se llevó a cabo con éxito y gran concurrencia el almuerzo organizado por la Unión de Padres de Familia en la Escuela Parroquial de pueblo Santa María.
El padre Leandro Volpe, fue el encargado de decir palabras de paz y misericordia para todos los presentes, y de bendecir los alimentos antes de comenzar a almorzar. Estuvieron presentes, el intendente municipal Roberto Palacio, el secretario de gobierno Guillermo Sol y concejales de los distintos bloques.
Gustavo Di Battista, presidente de la Unión de Padres de Familia, dijo el discurso principal y agradeció en nombre de los más de doscientos alumnos que concurren al establecimiento, a los organizadores y  presentes por colaborar con la Escuela  y remarcó que este acontecimiento es el  puntapié inicial para dar comienzo a las Fiestas Patronales de pueblo Santa María. A lo largo de la semana de realizarán los distintos eventos religiosos, y el fin de semana será el acto central e institucional. Luján Streitemberger, responsable del nivel inicial y primario, destacó el arduo trabajo de la comisión para beneficio de la institución, agradeció el apoyo de cada familia, medios de comunicación, comercios auspiciantes, y de todos los que sin formar parte de la Unión se esfuerzan por brindar su aporte. La docente y directora María Elena San Clemente, se mostró orgullosa de sus alumnos, quienes fueron los encargados de servir el almuerzo, por reivindicar día a día el amor por la escuela participando en cada evento al que se los convoca. Luego, de parte de la comunidad educativa se les entregó un obsequio a las secretarias del colegio en su día, Fabiana Maldonado y Natalia Strevensky.
Por otra parte, Gustavo Di Battista se mostró muy conforme por la convocatoria y la venta de más de doscientas sesenta tarjetas vendidas, que sirven para la recaudación de fondos para el mantenimiento de la institución que ocupa dos manzanas, un edificio que requiere constantes reparaciones, para aportar a los insumos educativos, y el funcionamiento en general que una escuela privada requiere.
Contó que esta comisión, está entrando en el segundo año de gestión y que desde el año pasado se comenzó a hacer este tipo de almuerzos de gran magnitud, ya que antes se realizaban para noventa o cien personas como máximo. Resaltó el respaldo de los medios para la difusión, la gran respuesta y aporte de fondos por parte del municipio y del concejal Augusto Berg con quien están en contacto permanente, además de la ayuda de los diferentes bloques políticos a través de sus referentes. Agradeció el aporte de los comercios con sus regalos para los sorteos realizados, a los dieciséis integrantes de la Unión de Padres de Familia, integrantes del equipo directivo y docentes que se reunieron para trabajar y disfrutar de un domingo distinto. Lo recaudado, principalmente se destinará a la finalización de revoque y pintura de los frentes sobre calle Tucumán y Santa Fe, detalles del salón de usos múltiples, la planificación de un viaje a Mendoza para 2017, y terminar de poner a punto un laboratorio.
También comentó, que en la medida que van contando con recursos económicos, se irá sumando al establecimiento toda la tecnología de punta para poner en igualdad a los alumnos con el resto de las escuelas. Para finalizar, dejó abierta la invitación para acercarse a quien desee colaborar y compartir con esta gran comunidad educativa.




Volvió a la acción del Voleibol

Por Emmanuel Irigoyen 
Los jugadores de Dep. Sarmiento y Boca Juniors 
saludándose antes del comienzo del partido. 
El sábado pasado volvió la acción del vóley en la Asociación de Vóley del Sud Oeste donde se disputó la primera fecha de caballeros con dos partidos por equipo.
El primer encuentro lo jugaron Deportivo Sarmiento VS Ferroviario Mitre, en el cual Ferroviario dio el batacazo y se impuso por 1-2 con unos parciales de 26-28/25-21/10-15.
En el segundo partido se enfrentaron Deportivo Sarmiento VS Daireaux Vóley, donde el verdirrojo se impuso 2-1 con unos parciales de 21-25/25-16/15-13.
El segundo partido se enfrentó Daireaux vóley VS Boca Juniors donde el primero se impuso por 2-1 con unos parciales de 25-21/22-25/15-12.
El cuarto partido lo disputaron Boca Juniors y El Progreso, donde este último ganó por 2-0 con unos parciales de 07-25/23-25.
El quinto y último partido lo jugaron entre El Progreso VS Ferroviario Mitre, donde el progreso se impuso por 2-0 con unos parciales de 25-16/25-17.
Con estos resultados así quedó la tabla de posiciones:
El Progreso 4
Deportivo Sarmiento 3
daireaux vóley 3
Ferroviario Mitre 2
Boca Juniors 1

El DT de Ferroviario Mitre Luis Miguel Schwab nos decía esto:
¿Cómo viste el equipo en el arranque del torneo?
-Con respeto al equipo arrancó muy bien, muy sólido ganando el partido contra Deportivo que fue el último campeón del 2015. El equipo está muy unido, que es lo que nos hace tan fuertes desde la cabeza, todos tiramos para el mismo lado, sabemos a lo que jugamos, como jugamos y como hay que jugar el partido depende el rival. 
¿Qué expectativas tienen para este torneo?

-Las expectativas de este torneo son las mismas de siempre, desde el primer día que arrancamos con este equipo que es progresar con el grupo. Tratar de llegar lo más lejos posible en equipo y en grupo, unidos como siempre, hay que pensar que se formó hace tres meses, donde se entrena muy poco por cuestiones laborales, pero a pesar de eso deja todo en la cancha en cada partido y con grupos tan unidos como esté es cuando se puede llegar  lejos y lo sabemos. 

martes, 6 de septiembre de 2016

El problema socioeconómico se siente en la vitivinicultura.

Por Gladys Zubeldía
Albarracín y Los Haroldos participan por
quinta vez de la Feria.
El fin de semana se llevó a cabo la 8° Feria de Vinos y Arte, en la Sociedad Rural de Coronel Suárez. El sábado por la noche, Pablo Albarracín, Gerente Comercial de la Bodega Los Haroldos, habló entre otras cosas de la situación del mercado.
Se puede decir que el vino de bandera que representa a dicha Bodega es el Nampe, (antes Los Haroldos), pero por una cuestión marquetinera se le cambió el nombre. La premisa fundamental es apuntar a la relación precio-calidad. El malbec sigue siendo uno de los atractivos para los europeos, ya que es una cepa emblemática argentina. Aunque ahora, desde Mendoza y el Instituto de Vitivinicultura, se le está dando mucha movida al bonarda, para emular en cierta forma lo que sucedió con el malbec.  El cambio de gobierno tuvo su injerencia,  dentro de la situación económica en cuanto a las ventas inflluyendo muchísimo. No tanto en llamado impuesto al espumante que se sacó, porque más que nada es de exportación. En Argentina sucede mucho la falta de información específica, ya que suele decirse que no se sacó o que se puso tal impuesto, el consumidor no sabe bien los detalles. El contexto socio económico está afectando mucho y principalmente en el vino de traslado, que es el vino a granel, es la parte más comprometida. No hay buenas políticas, se ve que sucede con las industrias regionales, son las que están padeciendo las pequeñas fincas, que tienen su producción de uvas y le venden a alguna bodega grande. A su vez estas, han de estar en el mismo problema, por cuanto no todas tienen una producción grande como para abastecer la demanda, entonces deben salir a comprar a las pequeñas fincas, exigiéndoles además, sanidad, cuidado y que lamentablemente es en precio dólar. También los corchos, las capsulas y demás insumos. Esto hace que ese tipo de economía influya mucho. Se nota muchísimo la falta de dinero en el consumidor, por consecuencia la baja en el consumo. Por otro lado, en nuestro caso, no en todos, el tema de exportación nivela un poco la situación en cuanto al mercado interno, y se exporta pero no con los nombres conocidos, llevan otros, por las licencias etc.  Se está apuntando al futuro y a que se resuelva, hay muchas bodegas, marcas, está todo muy entomizado y se hace difícil. Se trata de mantener siempre la política de la calidad, en relación al precio, haciendo degustaciones, promociones, viendo de llegar a todos lados, pero a la clase media es a donde más se apunta.  Hay una ruta de vino muy extensa de punta a punta del país y de la cordillera a la costa (esta última ha empezado a incursionar en la vitivinicultura hace poco), haciendo que la competencia sea mayor. La condición del clima es la amplitud térmica, la diferencia entre el día y la noche. Lo clásico esta, pero al haber tanta variedad, el consumidor gusta de probar lo nuevo. Las primeras bodegas implantadas en el país son Salta, San Juan y Mendoza (cuna del vino), pero ya no tiene frontera, ya que por ejemplo, se compite con los vinos chilenos, tienen otras políticas, lo desarrollan de otras maneras. Hay que ver la protección que da el estado, hay países donde se pone un freno y ahí todo se complica. En cuanto a la competencia, no es el caso de Coronel Suárez, (con su bodega) pero sí en la zona de cuyo. Si bien el consumidor tiene derecho a tener un gran abanico de ofertas, deben existir barreras proteccionistas que impidan la competencia, no desleal, pero que un productor chico que viene trabajando con tanta dificultad en algunos casos, no se vea perjudicado por la entrada de otros vinos.                                                     

“Familia Falasco”, que en la actualidad procesa aproximadamente 60 millones de litros entre las dos bodegas, repartiendo entre mercado interno y exportación,está hace casi 70 años en el mercado. Originarios de Chacabuco, luego de algunos viajes que hizo el tatarabuelo del actual dueño a Mendoza, cuando buscaba vino a granel para envasarlo en dicha ciudad de origen, por la demanda que tenían, decidieron trasladarse a la provincia mencionada, comprando una finca y así comenzaron con la tradición vitivinícola. Para fin de año piensan sacar un vino, cuya etiqueta llevara el nombre  de Chacabuco, en honor a la ciudad de origen de la familia Falasco, la cual les dio la oportunidad de desarrollarse. 

lunes, 5 de septiembre de 2016

Tercera Edad a escena.

Alumnas danzando en honor a la "Reina del Mar".
Leila Soria Arlla
El grupo de adultos mayores dependiente del Taller Municipal de Coronel Suárez, se presentó el pasado domingo, en el mercado de las artes ante un numeroso público. Nos acercamos a hablar con su directora para que nos informara sobre la danza representada.
P- Adriana Do Santos, ¿nos podrías comentar hace cuantos años  vivís en la ciudad de Coronel Suárez, como comenzó esta iniciativa enfocada a la recreación del adulto mayor?
R- Soy de nacionalidad Brasilera, nacida en Rio de Janeiro, hace 20 años que me encuentro viviendo en Coronel Suárez, casada con un suarense,  ingresé a la comisión de adultos mayores  del área municipal y hace seis años que trabajo dedicada a ellos. Cuento con un grupo de danza y a su vez con una comparsa de abuelos donde se presentan en diferentes provincias de argentina.
P- ¿Cómo se llamó la Danza que representaron? ¿Es un ritual? ¿De dónde viene? ¿Por qué vestían todos de blanco? Contanos su historia.
R-Hoy estrenamos una coreografía, hicimos una Macumba , macumba es un ritual africano, que llegó a Brasil justamente con la macumba.  Dentro de ésta, son tres religiones importantes además de la católica, está la candomble , umbanda, quimbanda.
Candoble representa muchísimo a la macumba, la ropa blanca, todos los collares representan guías que son los colores de sus espíritus africanos que manejan los elementos, la tierra, agua, aire, fuego, los africanos son así como los griegos tienen así sus dioses.
Hoy representamos por primera vez un ritual para la Reina del Mar “Iemanja” es la madre de todos los espíritus africanos. Tiene dos tutores, Iemanja y Oxala de esta fusión de los dos espíritus nacen otros espíritus como Xango , Bulu ext
Hoy homenajeamos a Iemanja como lo hacen en Brasil todo 31 de diciembre. Se llevan flores y rosas blancas y se prenden velas blancas, en la playa, se tiran monedas y  champagne al mar. Como en Argentina realizan el ritual de la pachamama, y se pide buena energía, abundancia, salud, paz, amor para el próximo año. Le pedimos hoy a Iemanja , para el próximo 2017 nos traiga todo lo mejor  así le rendimos culto y ofrenda a la Reina del Mar.
También se pudieron observar los tambores los “ogais”. Se le llama así a los hombre que tocan dicho instrumento, que ayudan la invocación.
El taller para adulto mayor está abierto a todos los que quieran participar.


Presentación de la Ruta del Inmigrante Alemán en Santa María

Los dirigentes presentes comprometidos con la actividad.
Reconocimiento a su identidad, cultura y tradiciones.
Por Gabriela Gómez
El  viernes en el Centro Cultural de Santa María se llevó a cabo la presentación oficial del Programa “La Ruta del Inmigrante Alemán”. Contó con la presencia del intendente municipal de Coronel Suárez, Roberto “Pachi” Palacio, quién estuvo acompañado por su gabinete, además de la visita de funcionarios provinciales y nacionales.
Con la intención de integrar y homenajear a quiénes fueron inmigrantes alemanes del volga  y a las colonias Santa Trinidad, San José y Santa María, las cuales representan la esencia misma de la ruta del inmigrante alemán en la provincia.
Los festejos de esta jornada, estuvieron representados en su totalidad por las tradicionales costumbres como lo son, las exquisiteces típicas que se pudieron degustar al final del acto, el baile y la música ancestral, que los caracteriza.
En el acto oficial, hicieron uso de la palabra, en primer término, el Director de Turismo Provincial, Tomás Meyer, agradeciendo la invitación y comentando qué es un Programa que lleva mucho tiempo de gestión y sirve para promocionar los pueblos y juntar la información que los propios habitantes brindan para conocer los  orígenes de las familias y asegurando que  la Dirección está a disposición de quiénes lo requieran.
Luego se procedió a la presentación Institucional del Programa, qué estuvo a cargo de la Subsecretaría de Asuntos Municipales de la provincia, representada por Owen Fernández Faquarson, agradeciendo al equipo del Intendente poder trabajar en forma conjunta y articulada. Agregó: “Buscamos hacer una política demográfica seria, para eso trabajamos con la parte migratoria. Queremos  darle visibilidad a esta colectividad y conocer con más precisión las características de la población extranjera y a la figura del inmigrante. Para destacar sus valores,  tradiciones, cultura y qué pueda ser parte de un circuito turístico y productivo”.
Más tarde, Francisco y Agustina, integrantes de la Subsecretaría fueron los encargados de explicar a los presentes, el contenido de la ruta alemana, haciendo una reseña sobre la migración en la provincia de Buenos Aires y las fundaciones de las colonias. Indicaron sitios históricos, las fiestas típicas, su gastronomía de las tres colonias alemanas de Coronel Suárez y también con respecta a los integrantes de esta “Ruta” como lo son los municipios de Olavarría, Adolfo Alsina, Villa Gesell y el municipio de San Martín.
El jefe de gabinete de la Dirección Nacional de Pluralismo e Interculturalidad, Migración e Inmigración, Leonardo De Simone, destacó que este acto lo están realizando en vísperas a la celebración del Día del Inmigrante, en homenaje a aquellas familias que llegaron a Coronel Suárez. Sostuvo: “Hay un trabajo mancomunado de nación, provincia y municipio, además de un ida y vuelta con su gente y las instituciones  para trabajar por la convivencia en la diversidad cultural”.
El jefe comunal fue el siguiente en dirigirse al público. Roberto Palacio dejó en claro el orgullo que se siente por los pueblos alemanes y su cultura. Se mostró optimista cuando menciona qué este proyecto es muy importante, qué recién está comenzando, significando el conocimiento de toda la cultura e idiosincrasia de las colonias no sólo en la provincia sino en la Argentina.
Para finalizar los discursos, dos referentes, como son Julio César Melchior y Juan Hippener, el primero cómo escritor y el segundo como integrante de varias instituciones y hacedor de las fiestas más típicas de los pueblos alemanes, expresaron el orgullo por ser descendientes y de trabajar para replicar la historia y su cultura.
Fueron entregados reconocimientos a personas e instituciones que participan a diario de la vida de Santa Trinidad, San José y Santa María, trabajando para sus comunidades y el progreso de las mismas.
Y fue la oportunidad para difundir el thriller de la película “Agnes”, basada en una historia real, próxima a estrenarse. Realizada por César Mellinger, una producción totalmente suarense con la colaboración de muchísima gente y de la participación de la Escuela Municipal de Música en la banda sonora.
La presentación de esta ruta del inmigrante alemán, fue bien recibida en las diferentes comunidades con la expectativa que se generen políticas  de integración e inclusión y ser parte de un circuito que sea más productivo y genere mucho más turismo.